Chantier(s) Art House
Programmation: Boris Bergmann, Astrid Chaffringeon, Marion Collé, Julie Delaloye, Eric Duvoisin, Christine Guinard, Nathalie Guiot, Liv Kawa-Topor, Estelle Meyer, Golnoosh Nourpanah, Barbara Polla, Joseph Schiano di Lombo, Fanny Sintès, Nathalie Vanderlinden, Mathilde Vischer) https://fb.watch/6c6Fez2HD2/ 1) Boris Bergmann est écrivain. Son dernier livre, Les Corps insurgés (Calmann Lévy, 2020) a reçu le prix Félix Fénéon. Pour Équinoxes, il lira des textes de […]
« Parce que personne n’est à l’abri d’être privé de liberté, et que le système punitif et sécuritaire tend à se diffuser au sein de la société, Un podcast à soi revient avec une mini-série consacrée à la violence, à la colère, à l’articulation entre le genre et la prison. Qu’elles soient prisonnières, proches de prisonniers […]
Merci Nicolas pour la mention à je ne chasse pas sur mon territoire: « Tout l’intérêt de la structure du livre retourne sur le fait que c ‘est une confession, où elle (la narratrice) revient sur son histoire et son rapport aux hommes, (…) le propos est militant mais le traitement est purement littéraire et la […]
Après ces trois années de confinement entre l’arrière-boutique de la savonnerie et la maison où je ne pouvais pas laisser Lupus seul trop longtemps, je rêvais de travailler au soleil, à l’ombre des nuages qui cachaient le soleil, sous la pluie avant le retour du soleil. Et vu l’ambiance qui régnait, j’ai préféré démissionner. C’est […]
Vous saviez qu’à sa formation, à l’âge glaciaire, la Finlande était une île ? Je l’ignorais jusqu’à le lire sur une brochure touristique en attendant mon avion pour Bruxelles à l’aéroport d’Helsinki. Cela m’a interpellé, bien sûr, de laisser derrière moi une île, et pas n’importe laquelle, une matrice, une déesse, mère de plus de dix […]
Vivre dans un atelier, ça fait trembler ton mystère. Pour ceux qui vivent au chaud dans leur studio je veux dire. Je n’avais même pas encore de galerie que déjà je pouvais revendiquer un statut d’artiste grâce à cet espace improbable, à mi-chemin entre la loge de concierge désaffectée et la serre de jardin car, […]
Ce goût de cendres dans la bouche… Ce goût de cendres dans la bouche, vous le sentez ? Comme lorsque la forêt s’est entièrement consumée, et qu’il ne reste plus que quelques braises, ici et là, disséminées dans un hasard sauvage qui heurte notre vision hiérarchique des lois du monde, notre goût pour l’emboîtement des structures… […]
Je crois que j’ai largement purgé ma peine. Je vis avec le poids de la mort d’un homme que je n’ai pas souhaitée et le traumatisme que la reconnaissance de mon statut de victime ne se soit exprimé que dans la légèreté, toute relative, de ma condamnation. Je ne sais pas vraiment à quoi cela […]
Le jeudi 17 décembre 2020 à 20h, la Maison de la Francité accueillera les autrices Ana Anayoglou et Astrid Chaffringeon et livrera aux participants les petits plats préparés par Christophe Lagadec. Si vous n’avez pas pu vous inscrire au diner littéraire du 17 décembre 2020, animé par Nicolas BOGAERTS, vous pouvez découvrir les jolis échanges […]
« Pendant longtemps -j’ai passé une enfance aux quatre coins du monde- j’ai cru que je n’étais chez moi nulle part parce que j’étais toujours en exil ou ailleurs mais j’ai compris ces derniers temps que si je me sens toujours ailleurs et en exil c’est parce que je ne suis pas sur mon territoire, que ce territoire que nous devrions tous partager, hommes et femmes, a été dessiné par les hommes et pour les hommes et les femmes ne s’y retrouvent pas. «
je ne chasse pas sur mon territoire se trouve ou se commande dans toutes les bonnes librairies de France et de Belgique et en particulier chez L’Officine, 4 rue des Maronites, 75020 Paris https://www.officinemenilmontant.com/livres
Je suis née là où on ne m’attendait pas.
Je ne dis pas que je n’étais pas attendue, mais que rien ne s’est passé comme prévu.
C’est parce qu’il y a chez nous de terribles tourbières.
Et que ma mère avait coutume de se promener librement.
C’est important que tu le saches. Tu dois savoir d’où tu viens. Tu ne dois par rougir.
Je n’aurai pas le temps de te parler de sa liberté. De la liberté.
Tu décideras seul si tu dois en être l’esclave ou le maître.
Comme tu es un homme, tu n’auras pas à justifier ton choix.
C’est déjà ça.
Laissez-moi faire, je ne peux pas tout annoncer d’un coup, sinon vous n’envisagerez jamais les choses de mon point de vue. Je voudrais que vous compreniez comment j’en suis arrivée là et pour cela, il faut que vous ayez tous les éléments en main. Un procès gomme les aspérités, efface les creux, compresse la réalité. Alors que c’est dans ses subtilités, ses excroissances, que se niche la vérité. Et gardez en tête l’intitulé de ma requête -je ne chasse pas sur mon territoire- sa promesse, les interrogations qu’il soulève, le malaise qu’il a peut-être provoqué ou au contraire le léger sourire auquel il vous a contraint de céder.
« Ce roman, sombre et lumineux, désespéré et drôle, a quelque chose de minéral et d’organique. La langue est tout à la fois pure et crue. L’auteure nous offre de belles descriptions, quasi picturales. Tout comme son précédent texte, Chambre avec vue, ce troisième roman d’Astrid Chaffringeon est publié aux éditions Éléments de langage, comptoir éditorial indépendant spécialisé dans les OLNI (objets littéraires non identifiés) »
Ce roman a été achevé en juin 2019. C’est important de le dire parce qu’à ce moment, nous étions loin de savoir collectivement ce que voulait dire confinement et la narratrice écrit d’une prison. À ce moment, je concevais intellectuellement la façon dont la peur et la violence peuvent s’alimenter, mais je ne l’avais pas […]
Vous pouvez dès à présent retrouver la revue Roaditude dans votre kiosque préféré ou la commander directement sur le site (Roaditude: achat en ligne et liste des points de vente). Vous y retrouverez les articles et contributions de Rodolphe Bacquet, Véronique Bergen, Nicolas Bogaerts, Henry Clavel, Yves Gerber, Cornelia Hummel, Nora T. Lamontagne, Laurent Pittet, Claire […]
Le Festival de Littérature Indépendante Belge se penchera mercredi 23 octobre sur la place réservée aux maisons d’éditions indépendantes aujourd’hui. 3 éditeurs accompagnés de 3 auteurs parleront de leur situation et partageront leurs textes. Vincent Penanguer et Célestin de Meeûs pour Angle mort, Nicolas de Mar-Vivo et Astrid Chaffringeon pour Éléments de langage, David Giannoni et […]
Si samedi 14 septembre, tu erres sur le territoire l’insomnie, saute sur un vélo, attrape un bus ou prends le métro et rejoins-nous! Nous serons une quarantaine, auteur-e-s, galeristes, artistes, performers… à lire nos textes et ceux que nous voulons partager avec le public autour de l’exposition HARMONIE INCONNUE à la galerie Dominique FIAT, à […]
Je serai toute la journée, de 10 à 19 heures, sur le stand Edl, et ça va faire long. Si dans votre grande bonté vous pouviez vous organiser pour me distraire et m’apporter de quoi me nourrir ce serait magnifique. Merci des respecter les horaires de l’apéro. Le midi, et le soir. Pas de cocktails, […]
Samedi 11 mai à partir de 19 heures, *Public averti organise une soirée Klaxon: des rencontres et des lectures pour se souvenir qu’on est vivants. Ça se passe chez éléments de langage, à Bruxelles. J’y serai aux côtés de Pauline Sauveur, Arnaud Genon, Nicolas de Mar-Vivo et Mathieu Simonet. J’y lirai. Viens. é
L’aventure continue avec le projet Katseen kautta/Passing on looks/À travers le regard de l’artiste Carita Savolainen. Il a été présenté à l’Ambassade de Belgique en Finlande, Helsinki, jeudi 14 juin 2018. Textes : Astrid Chaffringeon, Aliénor Debrocq, Kristina Haataja, Maarit Verronen Performance sonore : Anu Junnonen Performance chorégraphique : Meri Pajunpää À l’occasion des 100 ans de la Finlande, Carita Savolainen […]
Astrid Chaffringeon 